Kaunisaari Kuva Julia Kivelä
超级迷人的群岛

体验迁徙的北极候鸟们从头顶飞过时的心灵悸动。度过一个惬意的夏日或是一个动感的冬日。驾一叶自己的轻舟,或是乘坐轮渡、出租艇前往崎岖的海滩、正宗的渔村和当年走私贩故事的事发地点。  遭遇超级迷人的群岛!

Itäisen suomenlahden kansallispuisto

东芬兰湾国家公园

沉浸在乌戈-塔米沃岛的战争史当中。在穆斯塔维瑞岛的亚图林公园的石头迷宫中沉思。找到列入联合国教科文组织世界遗产名录的斯特鲁维地理探测弧线。位于海湾地区的东芬兰湾国家公园里的奇迹足可以延伸到边境。

The saari Kuva: Sofia Virtanen

岛屿 

当科特卡人谈到岛屿的时候,他们通常指的是科特卡岛——科特卡市中心就建在岛屿上。你到了科特卡,就是上了岛。当你向开放海域方向走去,那么你很快就登上了另外一座岛。海的元素强烈体现在城市的每个角落。你到了科特卡,就是上了岛。当你向开放海域走去,那么你很快就登上了另外一座岛。海的元素强烈体现在城市的每个角落。熟悉科特卡这座城市。

Veneilemässä Ulko-Tammiossa

航行 

船头向开放的海域驶去。在粗犷美丽的大海和群岛中放松你的眼睛。让海风把你的面庞染成健康的红色。然后在客船码头、岛屿或是大陆边靠岸,在陆地上悠闲地移步。如果你没有私家船只,那么就跳上一艘轮渡或是出租艇。请更多阅读客船靠港和群岛的信息。

Lapset uimarannalla

美好夏日

慵懒地躺在海滩上,时而向开阔的海域游弋。带上野餐包,去附近的小岛来个一日游。腋下夹着SUP桨板,向海浪的方向进发。海浪呼啸,海鸥鸣叫,在海边的岩石上修习瑜伽。从强劲的海风中给自己吸取能量。

Leijalautailemassa meren jäällä

…和冬季乐趣 

沿着冰面惬意地自由滑行,或是让雪地风筝牵引着你滑行。在夜的黑暗中,坐等鲇鱼上钩,或是在春日的阳光中垂钓鲈鱼。在哈米纳的冰面上体验赛车的惊险。在初降的雪地里用身体划出天使图案。从桑拿扑通跳进冬泳的湖水里。听上去是多么诱人的冬日,不是吗?在周围的地区或是平地滑雪或是高山滑雪。来了解一下科特卡-哈米纳地区的冬季活动项目吧。